반응형 전체126 오늘의 중국어 명언 10선 Day13 📅 오늘의 중국어 명언 10선 (드라마, 영화, 현대문학 중심)1. “没有人是天生坚强的，只是他们选择了坚强。”méi yǒu rén shì tiān shēng jiān qiáng de, zhǐ shì tā men xuǎn zé le jiān qiáng누구도 태어날 때부터 강한 건 아니야. 단지 강해지길 선택했을 뿐이야.어휘天生 (tiān shēng): 타고난坚强 (jiān qiáng): 강하다의미강함은 본성이 아니라 선택과 훈련의 결과라는 메시지.배경드라마 《小欢喜》 속 성장 서사에서 발췌.2. “世界很大，风景很美，可我只想回家。”shì jiè hěn dà, fēng jǐng hěn měi, kě wǒ zhǐ xiǎng huí jiā세상은 넓고 풍경은 아름답지만, 난 그저 집에 가고 싶어.어휘风景 (fēng.. 2025. 7. 25. 오늘의 중국어 명언 10선 Day12 📅 2025년 7월 23일: 오늘의 중국어 명언 10선 (드라마, 영화, 현대문학 중심)1. “越长大，越觉得‘以后’这个词，越来越沉重。”yuè zhǎng dà, yuè jué de 'yǐ hòu' zhè gè cí, yuè lái yuè chén zhòng나이를 먹을수록 ‘나중에’라는 말이 점점 더 무겁게 느껴진다.어휘越长大 (yuè zhǎng dà): 성장할수록沉重 (chén zhòng): 무겁다의미미루는 말 속에 담긴 책임과 현실의 무게를 자각하게 되는 성숙의 과정.배경드라마 《以家人之名》 주인공의 독백에서 따옴.2. “你已经是大人了，别再因为一点感情就失魂落魄。”nǐ yǐ jīng shì dà rén le, bié zài yīn wèi yì diǎn gǎn qíng jiù shī hún luò pò넌 .. 2025. 7. 23. 오늘의 중국어 명언 10선 Day11 📅 2025년 7월 22일: 오늘의 중국어 명언 10선 (드라마, 영화, 현대문학 중심)1. “我们终其一生，就是要摆脱他人的期待，找到真正的自己。”wǒ men zhōng qí yì shēng, jiù shì yào bǎi tuō tā rén de qī dài, zhǎo dào zhēn zhèng de zì jǐ우리 인생의 목표는 타인의 기대에서 벗어나 진정한 나를 찾는 것이다.어휘终其一生 (zhōng qí yì shēng): 평생摆脱 (bǎi tuō): 벗어나다期待 (qī dài): 기대의미자아 발견은 타인의 시선을 넘어서야 가능한 여정이라는 선언.배경영화 《千与千寻》(센과 치히로의 행방불명)에서 영감을 받은 문장, 중국 에세이 작가 李尚龙의 글에서 활용됨.2. “不主动，不拒绝，不负责，是成年人最残忍的暧昧。.. 2025. 7. 22. 오늘의 중국어 명언 10선 Day10 📅 2025년 7월 21일: 오늘의 중국어 명언 10선 (드라마, 영화, 현대문학 중심)1. “你越是费尽心思留住的人，往往最容易离开。”nǐ yuè shì fèi jìn xīn sī liú zhù de rén, wǎng wǎng zuì róng yì lí kāi애써 붙잡으려 했던 사람일수록 가장 쉽게 떠나간다.어휘费尽心思 (fèi jìn xīn sī): 온 마음을 다하다留住 (liú zhù): 붙잡아 두다容易离开 (róng yì lí kāi): 쉽게 떠나다의미과도한 집착은 오히려 상대를 지치게 만든다는 사실을 통찰한다.배경드라마 《他其实没有那么爱你》에서 인용.2. “你要相信，那些黑暗里默默努力的人，终将光芒万丈。”nǐ yào xiāng xìn, nà xiē hēi àn lǐ mò mò nǔ lì de rén,.. 2025. 7. 21. 오늘의 중국어 명언 10선 9번째 📅 2025년 7월 19일: 오늘의 중국어 명언 10선 (드라마, 영화, 현대문학 중심)1. “我会好起来的，只是不是今天。”wǒ huì hǎo qǐ lái de, zhǐ shì bú shì jīn tiān난 괜찮아질 거야, 단지 오늘은 아닐 뿐이야.어휘好起来 (hǎo qǐ lái): 나아지다, 회복되다只是 (zhǐ shì): 단지 ~일 뿐의미지금은 힘들지만, 결국은 이겨낼 거라는 자기 위안의 말이다.배경드라마 《都挺好》와 현대문학 에세이에서 반복 인용됨.2. “我以为你只是还不会爱人，原来你是不会爱我。”wǒ yǐ wéi nǐ zhǐ shì hái bú huì ài rén, yuán lái nǐ shì bú huì ài wǒ난 네가 사랑을 모르는 줄 알았는데, 사실 나를 사랑할 줄 몰랐던 거였어.어휘以为 (y.. 2025. 7. 19. 오늘의 중국어 명언 10선 8번째 📅 2025년 7월 18일: 오늘의 중국어 명언 10선 8번째(드라마, 영화, 현대문학 중심)1. “你的问题在于读书太少，而想得太多。”nǐ de wèn tí zài yú dú shū tài shǎo, ér xiǎng de tài duō문제는 책은 적게 읽고 생각만 많다는 것이다.어휘读书 (dú shū): 책을 읽다想得太多 (xiǎng de tài duō): 생각이 너무 많다의미내면의 불안을 이론과 망상으로 해결하려 하지 말고, 실질적인 공부로 채우라는 충고.배경영화 《少年派的奇幻漂流》 대사로 알려지며 독서 문화 콘텐츠에서도 자주 언급됨.2. “我不是不联系你，我只是在等你先找我。”wǒ bú shì bù lián xì nǐ, wǒ zhǐ shì zài děng nǐ xiān zhǎo wǒ내가 연락 안 하는 게.. 2025. 7. 18. 이전 1 2 3 4 ··· 21 다음 반응형
